| Denominazione | Allestimento | Anno | KW | HP | Cilindrata |
| RENAULT LAGUNA II (BG0/1_) 3.0 V6 24V (BG01, BG02, BG0D, BG0Y) | Berlina | 03/2001 -> 08/2007 | 152 | 207 | 2946 |
| RENAULT LAGUNA II (BG0/1_) 1.9 dCi (BG08, BG0G) | Berlina | 03/2001 -> 09/2007 | 88 | 120 | 1870 |
| RENAULT LAGUNA II Grandtour (KG0/1_), LAGUNA II Sport Tourer (KG0/1_) 3.0 V6 24V (KG0D) | Station wagon | 03/2001 -> 12/2007 | 152 | 207 | 2946 |
| RENAULT LAGUNA II Grandtour (KG0/1_), LAGUNA II Sport Tourer (KG0/1_) 1.9 dCi (KG0G) | Station wagon | 03/2001 -> 09/2007 | 88 | 120 | 1870 |
| RENAULT LAGUNA II (BG0/1_) 1.9 dCI (BG0E) | Berlina | 06/2001 -> 05/2005 | 77 | 105 | 1870 |
| RENAULT LAGUNA II (BG0/1_) 2.2 dCi (BG0F) | Berlina | 10/2001 -> 08/2006 | 110 | 150 | 2188 |
| RENAULT LAGUNA II Grandtour (KG0/1_), LAGUNA II Sport Tourer (KG0/1_) 2.2 dCi (KG0F) | Station wagon | 10/2001 -> 08/2006 | 110 | 150 | 2188 |
| RENAULT LAGUNA II (BG0/1_) 2.0 16V (BG00, BG0K, BG0P, BG0W) | Berlina | 08/2002 -> 12/2007 | 99 | 135 | 1998 |
| RENAULT LAGUNA II Grandtour (KG0/1_), LAGUNA II Sport Tourer (KG0/1_) 2.0 16V (KG00, KG0K, KG0W, KG0P) | Station wagon | 08/2002 -> 12/2007 | 99 | 135 | 1998 |
| RENAULT LAGUNA II Grandtour (KG0/1_), LAGUNA II Sport Tourer (KG0/1_) 1.9 dCi (KG05) | Station wagon | 03/2004 -> 05/2005 | 68 | 92 | 1870 |
| RENAULT LAGUNA II (BG0/1_) 1.9 dCi (BG05) | Berlina | 03/2004 -> 05/2005 | 68 | 92 | 1870 |
| RENAULT LAGUNA II (BG0/1_) 2.0 16V (BG03, BG0Z, BG0T, BG1Y) | Berlina | 01/2005 -> 09/2007 | 125 | 170 | 1998 |
| RENAULT LAGUNA II (BG0/1_) 1.9 dCi (BG1A, BG1W) | Berlina | 01/2005 -> 08/2007 | 81 | 110 | 1870 |
| RENAULT LAGUNA II Grandtour (KG0/1_), LAGUNA II Sport Tourer (KG0/1_) 2.0 16V (KG03, KG0Z, KG0T, KG1Y) | Station wagon | 01/2005 -> 09/2007 | 125 | 170 | 1998 |
| RENAULT LAGUNA II Grandtour (KG0/1_), LAGUNA II Sport Tourer (KG0/1_) 1.9 dCi (KG1A, KG1W) | Station wagon | 01/2005 -> 12/2007 | 81 | 110 | 1870 |
| RENAULT LAGUNA II (BG0/1_) 1.9 dCi (BG1A, BG1V) | Berlina | 05/2005 -> 08/2007 | 96 | 130 | 1870 |
| RENAULT LAGUNA II (BG0/1_) 2.2 dCi | Berlina | 05/2005 -> 08/2007 | 102 | 140 | 2188 |
| RENAULT LAGUNA II Grandtour (KG0/1_), LAGUNA II Sport Tourer (KG0/1_) 1.9 dCi (KG1V) | Station wagon | 05/2005 -> 12/2007 | 96 | 130 | 1870 |
| RENAULT LAGUNA II (BG0/1_) 1.6 16V (BG1G, BG1H) | Berlina | 02/2005 -> 08/2007 | 82 | 112 | 1598 |
| RENAULT LAGUNA II Grandtour (KG0/1_), LAGUNA II Sport Tourer (KG0/1_) 1.6 16V | Station wagon | 02/2005 -> 08/2007 | 82 | 112 | 1598 |
| RENAULT LAGUNA II (BG0/1_) 2.0 dCi (BG1T) | Berlina | 08/2005 -> 08/2006 | 110 | 150 | 1995 |
| RENAULT LAGUNA II Grandtour (KG0/1_), LAGUNA II Sport Tourer (KG0/1_) 2.0 dCi (KG1T) | Station wagon | 08/2005 -> 08/2006 | 110 | 150 | 1995 |
| RENAULT LAGUNA II (BG0/1_) 2.0 dCi (BG14, BG1S) | Berlina | 01/2006 -> 08/2007 | 127 | 173 | 1995 |
| RENAULT LAGUNA II Grandtour (KG0/1_), LAGUNA II Sport Tourer (KG0/1_) 2.0 dCi (KG1S) | Station wagon | 01/2006 -> 12/2007 | 127 | 173 | 1995 |
| RENAULT LAGUNA II (BG0/1_) 1.9 dCi | Berlina | 03/2001 -> 09/2007 | 79 | 107 | 1870 |
| RENAULT LAGUNA II Grandtour (KG0/1_), LAGUNA II Sport Tourer (KG0/1_) 1.9 dCi | Station wagon | 03/2001 -> 12/2007 | 79 | 107 | 1870 |
| RENAULT LAGUNA II (BG0/1_) 1.9 dCi (BG12) | Berlina | 09/2005 -> 12/2007 | 85 | 116 | 1870 |
| RENAULT LAGUNA II Grandtour (KG0/1_), LAGUNA II Sport Tourer (KG0/1_) 1.9 dCi (KG12) | Station wagon | 08/2005 -> 09/2007 | 85 | 116 | 1870 |
