| Denominazione | Allestimento | Anno | KW | HP | Cilindrata |
| CITROËN C5 III (RD_), C5 III Sedan (RD_), C5 III Tre volumi (RD_) 1.6 VTi 120 | Tre volumi | 07/2010 -> | 88 | 120 | 1598 |
| CITROËN C5 III (RD_), C5 III Sedan (RD_), C5 III Tre volumi (RD_) 2.2 HDi 200 | Tre volumi | 07/2010 -> | 150 | 204 | 2179 |
| CITROËN C5 III Break (RW_) 1.6 VTI 120 | Station wagon | 07/2010 -> | 88 | 120 | 1598 |
| CITROËN C5 III Break (RW_) 2.2 HDi 200 | Station wagon | 07/2010 -> | 150 | 204 | 2179 |
| CITROËN C5 III (RD_), C5 III Sedan (RD_), C5 III Tre volumi (RD_) 1.8 16V | Tre volumi | 02/2008 -> | 92 | 125 | 1749 |
| CITROËN C5 III (RD_), C5 III Sedan (RD_), C5 III Tre volumi (RD_) 2.0 16V | Tre volumi | 02/2008 -> | 103 | 140 | 1997 |
| CITROËN C5 III (RD_), C5 III Sedan (RD_), C5 III Tre volumi (RD_) 3.0 V6 | Tre volumi | 02/2008 -> | 155 | 211 | 2946 |
| CITROËN C5 III (RD_), C5 III Sedan (RD_), C5 III Tre volumi (RD_) 1.6 HDi 110 | Tre volumi | 02/2008 -> | 80 | 109 | 1560 |
| CITROËN C5 III (RD_), C5 III Sedan (RD_), C5 III Tre volumi (RD_) 2.0 HDi | Tre volumi | 02/2008 -> | 100 | 136 | 1997 |
| CITROËN C5 III (RD_), C5 III Sedan (RD_), C5 III Tre volumi (RD_) 2.2 HDi | Tre volumi | 02/2008 -> 12/2011 | 125 | 170 | 2179 |
| CITROËN C5 III (RD_), C5 III Sedan (RD_), C5 III Tre volumi (RD_) 2.7 HDi | Tre volumi | 02/2008 -> | 150 | 204 | 2720 |
| CITROËN C5 III Break (RW_) 1.8 16V | Station wagon | 02/2008 -> 12/2009 | 92 | 125 | 1749 |
| CITROËN C5 III Break (RW_) 2.0 16V, 2.0 Exclusive 16V | Station wagon | 02/2008 -> 12/2011 | 103 | 140 | 1997 |
| CITROËN C5 III Break (RW_) 3.0 V6 | Station wagon | 02/2008 -> 12/2010 | 155 | 211 | 2946 |
| CITROËN C5 III Break (RW_) 1.6 HDi 110 | Station wagon | 02/2008 -> | 80 | 109 | 1560 |
| CITROËN C5 III Break (RW_) 2.0 HDi | Station wagon | 02/2008 -> | 100 | 136 | 1997 |
| CITROËN C5 III Break (RW_) 2.2 HDi | Station wagon | 02/2008 -> 12/2011 | 125 | 170 | 2179 |
| CITROËN C5 III Break (RW_) 2.7 HDi | Station wagon | 02/2008 -> | 150 | 204 | 2720 |
| CITROËN C5 III Break (RW_) 2.0 16V BioFlex | Station wagon | 02/2008 -> | 103 | 140 | 1997 |
| CITROËN C5 III (RD_), C5 III Sedan (RD_), C5 III Tre volumi (RD_) 2.0 16V BioFlex, 2.0 Exclusive BioFlex 16V | Tre volumi | 02/2008 -> 12/2012 | 103 | 140 | 1997 |
| CITROËN C5 III (RD_), C5 III Sedan (RD_), C5 III Tre volumi (RD_) 2.0 HDi 140 | Tre volumi | 11/2008 -> | 103 | 140 | 1997 |
| CITROËN C5 III Break (RW_) 2.0 HDi 140 | Station wagon | 04/2009 -> | 103 | 140 | 1997 |
| CITROËN C5 III (RD_), C5 III Tre volumi (RD_) 3.0 HDi 240 | Tre volumi | 04/2009 -> 10/2014 | 177 | 241 | 2992 |
| CITROËN C5 III Break (RW_) 3.0 HDi 240 | Station wagon | 04/2009 -> 10/2014 | 177 | 241 | 2992 |
| CITROËN C5 III (RD_), C5 III Sedan (RD_), C5 III Tre volumi (RD_) 1.6 THP 155 | Tre volumi | 04/2009 -> | 115 | 156 | 1598 |
| CITROËN C5 III (RD_), C5 III Sedan (RD_), C5 III Tre volumi (RD_) 2.0 HDi 165 | Tre volumi | 04/2009 -> | 120 | 163 | 1997 |
| CITROËN C5 III Break (RW_) 1.6 THP 155 | Station wagon | 04/2009 -> | 115 | 156 | 1598 |
| CITROËN C5 III Break (RW_) 2.0 HDi 165 | Station wagon | 04/2009 -> | 120 | 163 | 1997 |
| CITROËN C5 III (RD_), C5 III Sedan (RD_), C5 III Tre volumi (RD_) 1.6 HDi 110 | Tre volumi | 07/2010 -> | 82 | 112 | 1560 |
| CITROËN C5 III Break (RW_) 1.6 HDi 110 | Station wagon | 07/2010 -> | 82 | 112 | 1560 |
| CITROËN C5 III (RD_), C5 III Sedan (RD_), C5 III Tre volumi (RD_) 1.6 HDi 115 | Tre volumi | 01/2012 -> | 84 | 114 | 1560 |
| CITROËN C5 III Break (RW_) 1.6 HDi 115 | Station wagon | 01/2012 -> | 84 | 114 | 1560 |
| CITROËN C5 III Break (RW_) 1.6 THP 150 | Station wagon | 04/2009 -> | 110 | 150 | 1598 |
| CITROËN C5 III Break (RW_) 2.2 HDi 165 | Station wagon | 02/2008 -> | 120 | 163 | 2179 |
| CITROËN C5 III Break (RW_) 2.0 HDi 150 / BlueHDi 150 | Station wagon | 04/2009 -> 02/2015 | 110 | 150 | 1997 |
| CITROËN C5 III (RD_), C5 III Sedan (RD_), C5 III Tre volumi (RD_) 1.6 THP 150 | Tre volumi | 07/2010 -> | 110 | 150 | 1598 |
| CITROËN C5 III (RD_), C5 III Sedan (RD_), C5 III Tre volumi (RD_) 2.0 HDi 180 | Tre volumi | 03/2015 -> | 133 | 181 | 1997 |
| CITROËN C5 III Break (RW_) 2.0 HDi 180 | Station wagon | 03/2015 -> | 133 | 181 | 1997 |
| CITROËN C5 III (RD_), C5 III Sedan (RD_), C5 III Tre volumi (RD_) 2.0 HDi 150 / BlueHDi 150 | Tre volumi | 04/2009 -> 02/2015 | 110 | 150 | 1997 |